25 сентября 2026 — 11:06
Aufgrund der Feierlichkeiten zum Gründungstag der Volksrepublik China und zum Mittherbstfest ändern sich vorübergehend die Betriebszeiten der Straßenübergänge an der kirgisisch-chinesischen Staatsgrenze. Dies teilte der Staatliche Grenzdienst der Kirgisischen Republik offiziell mit.
Zwei wichtige Straßenübergänge – «Irkeschtam» und «Torugart» – werden ihren Betrieb vorübergehend einstellen. Auch der dritte Grenzübergang zwischen Kirgisistan und China arbeitet derzeit nur eingeschränkt.
Zeitplan der vorübergehenden Beschränkungen:
• Mittherbstfest: Die Grenzübergänge werden am 25. September um 22:00 Uhr geschlossen und nehmen die Abfertigung von Fahrzeugen am 26. September um 08:00 Uhr wieder auf.
• Gründungstag der VR China: Die Betriebspause fällt länger aus – die Grenzübergänge bleiben vom 1. Oktober, 22:00 Uhr, bis zum 4. Oktober, 08:00 Uhr, geschlossen.
Während dieser Zeiträume findet keine Abfertigung von Personen und Fahrzeugen an der Staatsgrenze statt. Der Grenzdienst empfiehlt Fahrern, Transportunternehmen und Reisenden, ihre Routen im Voraus zu planen und diese Änderungen zu berücksichtigen.