20 марта 2024 — 18:00
W związku z rozszerzeniem geografii transportu, reorientacją przepływów transportu do krajów Azji i Wschodu, musisz wiedzieć, na podstawie których praw jazdy możliwe jest zarządzanie pojazdami w dowolnym kraju, pisze Stowarzyszenie Międzynarodowych Przewoźników Drogowych.
Sam fakt posiadania przez kierowcę dowodu osobistego wydanego w jego kraju zamieszkania nie wskazuje jeszcze na to, że będzie on uznawany we wszystkich krajach. Oznacza to koszty materiałowe i czasowe potwierdzenia legalności prowadzenia pojazdu odpowiedniej kategorii przez tego konkretnego kierowcę.
W dziedzinie ruchu drogowego obowiązują dwa główne traktaty międzynarodowe, obejmujące większość państw na świecie i regulujące między innymi wymagania dotyczące prawa jazdy: Konwencja o ruchu drogowym podpisana w Genewie w 1949 r. oraz Konwencja o ruchu drogowym podpisana w Wiedniu w 1968 r.
Konwencja Genewska została ratyfikowana przez 96 krajów, z których część przystąpiła następnie do Konwencji Wiedeńskiej, która zgodnie z art. 48 zastąpiła i zniosła w stosunkach między stronami postanowienia Konwencji Genewskiej, waszyngtońskiej i paryskiej.
Umawiające się państwa, które przystąpiły do Konwencji Wiedeńskiej, uznają każde krajowe prawo jazdy lub międzynarodowe prawo jazdy zgodne z przepisami określonymi w załącznikach 6 i 7 do Konwencji Wiedeńskiej (art. 41 Konwencji Wiedeńskiej).
Podczas przemieszczania się po terytorium państw, które przystąpiły tylko do Konwencji Genewskiej (dotyczy to m.in. Chin), Zasady Konwencji Wiedeńskiej nie mają zastosowania, a Prawo Jazdy wydane zgodnie z zasadami niniejszej Konwencji nie jest uznawane przez właściwe organy państw, które do niej nie przystąpiły.
Aby podróżować po terytorium takich państw, konieczne jest posiadanie międzynarodowego prawa jazdy-dokumentu potwierdzającego prawo do kierowania pojazdem poza państwem, które go wydało. W rzeczywistości jest to oficjalne wielojęzyczne tłumaczenie krajowego prawa jazdy i jest stosowane tylko w połączeniu z nim.
Międzynarodowe prawo jazdy wydawane jest na okres trzech lat. Jeżeli krajowe prawo jazdy, które jest podstawą do wydania, wygasa w ciągu trzech lat, międzynarodowe prawo jazdy jest wydawane do czasu wygaśnięcia określonego w krajowym prawie jazdy.
Należy wziąć pod uwagę te informacje przy kierowaniu kierowców do przewozów do Chin i innych państw, które nie przystąpiły do Konwencji Wiedeńskiej.